March 05, 2005 ㅡ Cineastes the world over have been increasingly grateful to the DVD, which has done more to restore historically important films, to make them look (and sound) better and to make them widely available than any technological change in recent memory.
Lately, vintage Korean films have begun to receive the DVD treatment. And non-Korean-speakers are among the prime beneficiaries.
On Jan. 4, the state-funded Korean Film Archive released DVDs of two classic Korean films ― 1946's "Jayu Manse" (Viva Freedom) and 1955's "Yangsando" (Yangsan Province) ― subtitled in English for the first time. What's more, the special features on both of these DVD releases, such as interviews and biographical information, also have English subtitles, which is rarely the case with Korean DVDs.
Even before the film archive, a division of the Ministry of Culture and Tourism, began these releases, a company called Bitwin had begun resurrecting vintage Korean cinema on its own....|
More