Small Town Rivals (DVD) (Special Edition) (Korea Version) DVD Region 3
- This product will not be shipped to Hong Kong.
YesAsia Editorial Description
Dopey farmer Cho Choon Sam (Cha Seung Won) recently became village chief, a position of great importance...in his tiny village. Meanwhile, his elementary school classmate Noh Dae Gyu (Yu Hae Jin) just got elected county magistrate. Choon Sam is rather weary of his old friend Dae Gyu's newfound success, but he reluctantly re-establishes ties in hopes of getting some public works favors for his village. The upright and good-natured Dae Gyu, however, is working on a tight budget, leading Choon Sam to be even more disgruntled and suspicious. When Dae Gyu tries to construct a nuclear waste disposal facility in the province, Choon Sam leads a demonstration to oppose the project, pushing the friends-cum-rivals into a political showdown.
This edition comes with audio commentary, making of, deleted scenes, poster shoot, trailer, and other extras.
Technical Information
| Product Title: | Small Town Rivals (DVD) (Special Edition) (Korea Version) Small Town Rivals (DVD) (特別版) (韓國版) Small Town Rivals (DVD) (特别版) (韩国版) 里長と郡守 スペシャル・エディション (韓国版) 이장과 군수 Special Edition |
| Artist Name(s): | Cha Seung Won | Yu Hae Jin 車承元 | Yu Hae Jin 车承元 | Yu Hae Jin チャ・スンウォン | ユ・ヘジン 차 승원 | 유해진 |
| Manage My Personalized Product Alerts | |
| Region Code: | 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it? |
| Release Date: | 2007-07-25 |
| Language: | Korean |
| Subtitles: | Korean, English |
| Country of Origin: | South Korea |
| Disc Format(s): | DVD |
| Publisher: | CJ Entertainment |
| Other Information: | 2 DVDs |
| Package Weight: | 170 (g) |
| Shipment Unit: | 1 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1004919970 |
Product Information
* Sound Mix : Dolby 5.1
* Extras :
Disc 1
- 본편
- 음성해설 : 장규성 감독, 차승원, 유해진
Disc 2
- <이장과 군수> 탄생이야기
- 딴지 대결
- 산촌리 사람들
- 삭제장면 – With 장규성 감독 음성해설
- 시사회
- 포스터 촬영현장
- 프로모션 (티져, 본예고)
* Director : 장규성
예상을 뒤엎는, 짜릿한 캐스팅 역.전.반.전.의 맛!
<이장과 군수>라는 제목에서도 짐작할 수 있듯이, 이 영화는 ‘이장 춘삼’과 ‘군수 대규’, 두 사람의 이야기다. 이장 그리고 군수? 주인공은 차승원 그리고 유해진? 영화의 제목과 배우의 이름만 듣고선 모두들 이렇게 짐작할 것이다. “순박하고 촌발 날리는 마을 ‘이장’ 역은 배우 유해진의 몫, 근엄하고 당당한 ‘군수’ 역은 배우 차승원의 몫이다.” 라고! 하지만, 섣부른 판단은 금물! 오해들 마시라, 모두의 예상을 뒤엎는 엄청난 역할 반전이 기다리고 있다! 바로, 어눌하고 촌발 날리는 ‘이장’ 역은 무엇을 걸쳐도 간지 나는 이 시대 최고의 패셔니스타 ‘차승원’이, 근엄하고 패기만만한 ‘군수’ 역은 보기만 해도 웃음이 나는 맛깔연기자의 대가 ‘유해진’이 맡게 된다는 사실! 이처럼 <이장과 군수>는 모두의 예상을 뒤엎는 짜릿한 ‘캐스팅 반전’, 그 자체에서부터 눈길을 끈다. 영화의 제목과 함께 캐스팅의 진실을 듣는 순간, ‘차승원이 이장이고, 유해진이 군수라고!?’ 하는 의아함과 함께 증폭되는 궁금증과 기대감! 이것이 바로 영화<이장과 군수>의 최대 무기!
자, 캐스팅 역전과 반전의 묘미를 가득 느낄 수 있는 특별한 코미디<이장과 군수>의 두 주인공은 배우 차승원과 유해진입니다. 하지만 ‘이장 춘삼’이 ‘차승원’, ‘군수 대규’가 ‘유해진’이라는 사~실! 절.대. 헷갈리지 않으시길 바랍니다!
차승원, 촌발 날리는 이장 역을 위해 기꺼이 환골탈퇴(?)하다!
매 영화마다 새로운 모습으로 우리에게 늘 웃음과 감동을 선사하는 배우 차승원! 그가 이번엔 시골 마을의 노총각 이장이 되어 돌아왔다. 이제껏 맡은 역할들 중 가~장 촌 발 날리고 별볼일 없어 뵈는 역이라 할 수 있는 ‘조춘삼’ 을 위해 차승원은 일부러 퇴행(?)을 감행하는 노력까지 했다고. 우선, 약간은 없어보이는(!?) 외모를 위해 7kg의 몸무게를 덜어내고 근육질 몸매를 감추는 등, 대한민국 최고의 몸짱 배우로 군림했던 과거를 잊고 멋진 때깔을 과감히 벗어내며 환골탈퇴(?)하는 데 성공했다. 거기다 시골에서만 나고 자라 결코 씻을 수 없는 ‘촌발’로 무장한 춘삼이 되기 위해 허름한 면바지에 누렇게 바랜 러닝셔츠, 밀집모자 등의 초라하고도 후줄근한 차림새로 촬영에 임해야 했다고. 이렇게 완성된 춘삼의 모습에선 대한민국 최고의 패셔니스타의 모습은 눈 씻고 찾아볼 수도 없을 정도다. 하지만 여기엔 그의 외모 때문에 조금만 갖춰 입히면 기껏 만들어 놓은 ‘이장 간지’가 허망하게 사라져버려 촬영 내내 의상팀이 노심초사 했다는 웃지 못할 사연이 숨겨져 있다고 한다. 이렇게 우여곡절 끝에 탄생한 차승원표 시골 노총각 이장 조춘삼! 몸짱에 패셔니스타였던 과거 차승원의 이미지에선 감히 상상조차 할 수 없는 그의 색다른 모습은 유쾌,상쾌한 웃음을 선사할 예정!
아~ 눈물 없인 볼 수 없다! 유해진의 살신성인 연기!
그간 많은 작품들을 통해 개성 강한 연기를 선보여왔던 유해진! 그가 이번에 연기 한 군수 ‘대규’는 이제껏 맡아왔던 역할들 중 가~장 멀끔하고도 박식한 인물이다. 하지만 다소 높은 지위의 군수 역을 맡았다고 해서 유해진이 편안한 촬영을 했을 것이라고 생각한다면 큰 오산! 조폭, 광대, 타짜 등 지난 작품들 속 험한(!?) 직업의 인물들을 연기할 때와 별반 다르지 않게, 유해진은 <이장과 군수>에서도 험난한 살.신.성.인.(殺身成仁)의 연기를 선보인다. 그 살신성인 연기의 대표적인 예가 바로, 군수 선거 유세 도중 소금을 한 움큼 집어 먹는 장면과 춘삼에 대한 라이벌 의식으로 파김치를 한 입에 삼켜버리는 장면! 시장 상인들을 대상으로 선거유세를 하던 대규가 소금 한 움큼을 덥석 쥐어 먹으며 “아삭아삭 하네요~”라고 능청스레 말하는 장면과 춘삼에게 파김치를 권하는 어머니에게 발끈해 먹지도 못하는 파김치를 한 입 가득 꾸역꾸역 집어 먹는 장면을 보고 있노라면 소금과 파김치의 짠 기운이 온 몸으로 전해질 정도다! 촬영에 쓰였던 소금은 실제 염도 90%에 육박하는 천연 소금이었을 뿐 아니라, 두 장면 촬영 모두 가장 더웠던 8월 한여름에 진행되었던 탓에 스탭들 모두가 안타까워했다는 후문. 실제로 두 장면 촬영 이후 유해진은 그 다음날까지도 하루 종일 물만 찾아 헤매는 고생을 했다고. 역할을 위해 험한 일도 마다 않는 그의 살신성인 정신! 영화 <이장과 군수>에서도 어김 없이 찾아볼 수 있다!
어린 시절 반장을 도맡아 하던 시골노총각 춘삼과 만년 부반장만 하던 친구 대규가 20년 후 이장과 군수라는 뒤바뀐 운명으로 만나게 되면서 벌어지는 딴지대결을 그린 코미디.
20년지기 라이벌의 격돌!
두 동창생의 이성을 잃은 (?) ‘딴지 대결’이 시작된다 !
노총각 조춘삼, 얼떨결에 최연소 이장으로 전격 선출되다 !
평화롭고 한적한 충청도 산골마을 강덕군 산촌 2리. 마을 단합대회를 열던 날, 마을 이장의 갑작스러운 죽음으로 인해 산촌 2리는 새로운 이장을 뽑게 된다. 이번엔 젊은 놈으로 이장을 시키라는 마을 최고어른의 말씀에 따라 자신의 의지와는 상관없이 단독후보로 나서게 된 산촌 2리 대표 노총각 조춘삼(차승원 분)은 얼떨결에 초고속, 최연소 이장으로 전격 선출된다.
만년 부반장 노대규, 군수로 인생역전 하여 폼나게 등장하다 !
평소 동네 노인네들과 함께 고스톱치기를 일삼고 치매에 걸린 아버지를 부양하던 평범한 시골 노총각 춘삼은 갑작스러운 이장 감투가 부담스럽기만 하다. 그러던 어느 날 춘삼은 어린 시절 반장을 도맡아 하던 자신 밑에서 꼬봉 노릇이나 하던 노대규(유해진 분)가 군수에 출마한다는 소식을 접하게 되고, 묘한 경쟁심과 시기심에 사로잡힌다. 결국 대규가 최연소 군수가 되고 이들은 과거의 반장과 부반장에서 현재 이장과 군수라는 뒤바뀐 위치로 재회한다.
사사건건 시비, 만났다 하면 한판! 길고 짧은건(?) 붙어봐야 안다 ~!
산촌2리를 휘어잡던 얼짱, 몸짱에 반장출신의 현직 이장 춘삼과 어린시절 춘삼에게 치인 아픈 기억 때문에 더 생색을 내는 군수 대규는, 한때 잘 나갔던 과거에 대한 자존심을 내세우는 춘삼의 주도 면밀한 딴지걸기로 사사건건 충돌하게 되는데… 사사건건 시비에 오나가나 딴지! 초코파이로 시작된 이들의 머쉬멜로우만큼 질긴 인연은 과연 어떻게 정리될 것인가!!!
Customers who bought "Small Town Rivals (DVD) (Special Edition) (Korea Version)" also bought
My Love (DVD) (Korea Version)
US$29.99
21% offMy Love (DVD) (Korea Version) DVD Region 3
(2)Our Price: US$29.99List: US$37.99Save: US$8.00 (21%)Usually ships within 1 to 2 days
Forever the Moment (DVD) (First Press Limited Edition) (Korea Version)
US$31.99
22% offForever the Moment (DVD) (First Press Limited Edition) (Korea Version) DVD Region 3
(3)Our Price: US$31.99List: US$40.99Save: US$9.00 (22%)Usually ships within 1 to 2 days
Secret Sunshine (DVD) (Hong Kong Version)
US$17.49
Secret Sunshine (DVD) (Hong Kong Version) DVD Region 3
Our Price: US$17.49Usually ships within 1 to 2 days
Little Prince (DVD) (Limited Edition) (Korea Version)
US$26.99
37% offLittle Prince (DVD) (Limited Edition) (Korea Version) DVD Region 3
Our Price: US$26.99List: US$42.99Save: US$16.00 (37%)Usually ships within 1 to 2 days
No Brain Vol. 5
US$13.99
26% offNo Brain Vol. 5
Our Price: US$13.99List: US$18.99Save: US$5.00 (26%)Usually ships within 7 days
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "Small Town Rivals (DVD) (Special Edition) (Korea Version)"
|
Small Town Rivals is the latest offering from director Jang Gyoo Seung, who previously scored commercial hits with the likes of Lovely Rivals and My Teacher, Mr. Kim. He continues here in the same broad vein with a comedy about one of the most popular subjects in modern Korean cinema, namely small town life. The film proved to be yet another success for the in-form Jang, performing well at the box office and winning a nomination for Best Screenplay at the 44th Daejong Awards. The film begins with small town farmer Cho Choon Sam (Cha Seung Won, who played the title role in Jang's My Teacher, Mr. Kim and who recently featured in My Son) being made village chief, mainly since nobody else wants to do the job. However, the lazy man is spurred into action when a former classmate of his called Noh Dae Gyu (Yu Hae Jin, also in the excellent Tazza: The High Rollers) is elected local magistrate, stirring up old feelings of jealousy. Although things start in a friendly enough fashion the two soon run into trouble, with Choon Sam trying to make his mark by preventing Dae Gyu's plans to build a nuclear waste disposal facility nearby. Needless to say, things spiral rapidly out of control, leading to a number of crazy and increasingly high stakes confrontations. Unsurprisingly, Cha Seung Won and Yu Hae Jin, who have actually starred together in a number of previous films such as Over the Border and Blood Rain, make for a great comic pairing, playing off against each other very well and giving the film a solid foundation to build upon. Their rivalry simmers slowly before flaring up, and although the true depth of their childhood friendship is not made clear until a little late in the proceedings, there is a genuine chemistry between the two which makes their long awaited, inevitable reconciliation and emotional outpourings ring true. Cha and Yu lend their characters a number of quirky little mannerisms and eccentricities which bring them to amusing and vivid life, and although Choon Sam is probably the more fleshed out and overtly sympathetic of the duo, both are likeable buffoons who the viewer quickly warms to. As a result, the constant petty one-upmanship between the protagonists is very entertaining and though the plot is pretty basic and predictable, the film is engaging right through to the end. The film is arguably one of the funnier Korean comedies of recent years, with the gags coming fast in a pleasant mixture of broad physical slapstick and clever dialogue. As such the jokes range from toilet humour and scenes of characters trying to look down women's blouses through to some surprisingly cynical and spot on satire regarding politics. Probably the funniest sequences in the film revolve around Choon Sam's incompetent efforts to protest against Dae Gyu's nuclear facility plans, which include a fake hunger strike and threats to set himself on fire, suitably accompanied by mock-inspirational songs on the soundtrack. Also hilarious are some zany flashbacks showing the two during their younger years, complete with daft hairdos and outrageous dancing. Jang's fun, bouncy direction helps to keep things light and lively throughout, and the film has a nice picturesque look that brings out the natural charms of the rural village and surrounding area without ever wallowing in saccharine nostalgia for small town life in the manner of Welcome to Dongmakgol and others. He also throws in a good few moments of visual flair, with some wacky speeded up camera work, split screen shots and even a few surreal cartoon flourishes, all of which perfectly complement the film's bright and breezy air. At the same time, Jang manages to balance this by keeping things grounded and believable, and he shows a real common touch, never losing sight of the fact that the plot is basically a heartfelt tale of ordinary people. It's this which allows Small Town Rivals to really connect with the viewer, and the film works on several different levels as good, unpretentious comic entertainment. Boosted by a pair of great performances by the two stars, it never strays from its aim of providing plenty of laughs laced with a little light social commentary, and in this it certainly succeeds, indeed more so than other similarly themed films of recent years. by James Mudge - BeyondHollywood.com |







United States - English
Bookmark & Share