My HanCinema | Sign up, Why ? Your E-mail   Password    Auto| Help
HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database, discover the South Korean cinema and drama diversity Contact HanCinema HanCinema on TwitterFaceBook HanCinema PageHanCinema on Twitter
NewsLetter DailyWeekly

Chinese, Japanese, English Subtitles for Some Korean Movies

2012/08/07 | 11798 views |  | Permalink | Source

Sweet 18ComradesYachaMidasThe Return of Superman - The First Year
Watch on DramaFever

Six movie theaters in Seoul run by CGV and Lotte Cinema will feature Korean movies with subtitles in Chinese, Japanese and English twice a week starting Wednesday.

The Seoul metropolitan government said theaters in Guro in southern Seoul, home to a large population of ethnic Koreans from China, will feature Korean movies with Chinese subtitles, while theaters in the downtown shopping district of Myeong-dong which is popular among Japanese tourists will offer Japanese subtitles. Theaters in Yongsan, near the Itaewon bar and shopping district where Americans like to spend time, will offer English subtitles.

The move came because the size of the foreign population has grown to make it worthwhile. The Seoul metropolitan government chose CGV in Guro and Lotte Cinema in Cheongnyangni in northeastern Seoul for Chinese subtitles. Guro is home to 29,934 ethnic Korean Chinese and nearby Yeongdeungpo to 39,967. Cheongnyangni in the Dongdaemun district also has the largest population of Chinese other than ethnic Koreans in Seoul at 4,207.

Lotte Cinema in Myeong-dong and CGV in Cheongdam-dong are in shopping havens frequented by Japanese tourists, and CGV in Yongsan is close to Itaewon. Lotte Cinema near Hongik University was also selected for English subtitles due to the growing number of foreigners who visit the trendy entertainment district.

The subtitled films will be shown twice a week. The Lotte cinemas will feature them every Tuesday at 7 p.m. and Saturday at 10 a.m. The CGVs will offer subtitled movies at 7 p.m. on Thursdays and 5 p.m. on Sundays.

Fourteen Korean films will come subtitled.

The number of foreigners living in Seoul rose 9 percent from 255,207 in 2008 to 279,220 in 2011. Chinese accounted for 76 percent, Americans for 4 percent and Japanese for 3 percent.

Attention You're reading the news with potential spoilers, make them spoiler free, dismiss


Commenting guidelines

- Stay on topic and do not spam.
- Emoticons are fun, but actual thoughts are appreciated.
- Refrain from abusive language.
- Post only in English, as this is an English language community.
- Do not share pages or media unrelated to the topic you are commenting on.
- Do not request or mention illegal download/streaming services.
- No graphic content allowed.
- Respect the right of other users to share their opinion. Arguments are welcome, fights are not.

Comments which break the rules will be erased. Repeated rule breaking will result in blacklisting.

 Previous news

Subscribe to HanCinema Pure to remove ads from the website (not for episode and movie videos) for US$2.99 per month (you can cancel anytime).
The first step is to be a member, please click here : Sign up, then a subscribe button will show up.


Remove ads

Sign up




Visible, hide
Korea Joa
Learn to read Korean in 90 minutes or less using visual associations