Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Lump Sugar Special Limited Edition DTS DVD Region 3

This product is out of print and no longer available from the publisher
This item belongs to:
Important information about purchasing this product:
  • This product will not be shipped to Hong Kong.
Lump Sugar Special Limited Edition DTS

YesAsia Editorial Description

If dogs are man's best friends, then, according to Im Soo Jung's (A Tale of Two Sisters) latest melodrama Lump Sugar, horses are woman's best friends. The career of director Lee Hwan Kyung (not to be confused with the writer of Yeon Gaesomun and Emperor Wang Gun) certainly defies expectations. After working as assistant for acclaimed directors like Lee Myung Se and Park Jong Won in films like Rainbow Trout, Lee opted for the less economically rewarding but safer road of TV producer at MBC. A couple of years later, he was back in cinema, directing the romcom He Was Cool with Song Seung Hun and Jung Da Bin. Lee Hwan Kyung now presents his second film, Lump Sugar, which earned both success at the box office and good reviews, especially for Im Soo Jung's (and the horse!) performance.

Growing up alongside her horse CheondungI, motherless Si Eun (Im Soo Jung) builds an increasingly strong bond with the animal. They don't need words to communicate, just gestures, eye contact, and trust in each other both on and off the racing field. One day the horse is sold, and Si Eun's life seems to stop in its tracks. Two years later, Si Eun is striving for her dream of becoming a successful jockey when she meets an old friend on the field.

This 2-disc special edition release includes the following features:
Disc 1

  • The Film
  • Audio Commentary with Director Lee Hwan Kyung and Im Soo Jung
  • Audio Commentary with Director Lee Hwan Kyung and Producer Lee Jung Hak
    Disc 2
  • Planning Featurette (5:45)
  • Production Concept Featurette (7:32)
  • Making Of Documentary (11:33)
  • Horse Birth and Reaching 1 Million tickets (10:54)
  • Interview with the Cast - Im Soo Jung, Yoo Oh Sung, Oh Tae Kyung, Park Eun Su, Park Kil Su, Hong Ji Young (24:50)
  • Interview with the Crew(29:54)
  • The Jockey and the Racing Field - Interview with Real Jockeys and Featurette about Horse Racing System (20:45)
  • Deleted Scenes with Director's Commentary (15:55)
  • Promotion - Production Meeting, Trailer, Music Videos (Yoon Sara - Violet, Kim Yu Jung - Lump Sugar Song)
  • © 2006-2008 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

    Technical Information

    Product Title: Lump Sugar Special Limited Edition DTS 伴你奔馳 (DTS限量特別版) (韓國版) 伴你奔驰 (DTS限量特别版) (韩国版) 角砂糖 DTS(英語字幕付き)(韓国版) 각설탕 Special Edition 한정판 DTS
    Artist Name(s): Yoo Oh Sung | Lim Soo Jung 劉五性 | 林秀晶 刘五性 | 林秀晶 ユ・オソン | イム・スジョン 유 오성 | 임 수정
     Manage My Personalized Product Alerts 
    Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
    Release Date: 2006-11-20
    Language: Korean
    Subtitles: Korean, English
    Country of Origin: South Korea
    Picture Format: NTSC What is it?
    Disc Format(s): DVD
    Other Information: 2 DVDs
    Package Weight: 200 (g)
    Shipment Unit: 1 What is it?
    YesAsia Catalog No.: 1004551181

    Product Information

    * Screen Format : Anamorphic Widescreen
    * Sound Mix : Dolby 5.1/ dts
    * Extras :
    1. 신세대 은퇴식 (5분45초): 영화 기획에 영감을 준 말. 신세대의 은퇴식

    2. 말 영화를 찍겠다고? (7분32초): 영화 기획 제작 과정 소개

    3. 인마일체(人馬一體) 촬영현장 (11분33초): 메이킹 다큐

    4. 천만돌파 태어나던 날 (10분54초): 말 출산 촬영 준비 및 천만돌파 탄생

    5. 말 (話) (24분50초): 배우의 인터뷰
    ? 임수정
    ? 천둥
    ? 유오성, 박은수, 오태경, 박길수, 홍지영

    6. 이게 말야... (29분54초)
    : 경주 장면을 위한 촬영,특분 등 스탭들의 인터뷰
    ? 스펙터클한 경주, 촬영 : 생생한 경주 장면을 위한 촬영 방법
    ? 진짜 같은 모형마 : 배우의 감정샷과 클로즈업을 위해 제작된 가짜말들
    ? 감정연기를 돋보이게 하는 음악
    - 드라마틱한 연출, CG

    7. 기수 그리고 경마 (20분45초)
    ? 기수 : 실제 기수 (김효섭, 이애리) 인터뷰
    ? 영화 속 경마 이야기 : 각설탕으로 알아보는 경마 시행 시스템

    8. 삭제장면 (15분55초)
    ?Commentary : 이환경 감독

    9. Promotion (16분29초)
    ① 제작보고회 특별영상 (천둥편)
    ② 제작보고회 특별영상 (임수정편)
    ③ Trailer
    ④ Music Video 윤사라 ‘제비꽃’
    ⑤ 김유정 ‘각설탕송’

    * Director : 이환경

    국내 최초 사람과 동물 간의 애틋한 우정을 소재로
    모든 세대에게 공감대와 행복을 전할 달콤한 감동 드라마

    <각설탕>은 최고의 기수가 되고 싶은 소녀와 그녀를 위해 달리고 싶은 말이 함께 꿈에 도전하는 내용을 그린 감동 드라마이다. 말이 매우 좋아하는 간식 ‘각설탕’을 매개로, ‘시은’과 ‘천둥’의 가장 행복했던 추억과 꿈을 동시에 그리고 있다.

    이번 작품은 국내 최초로 사람과 동물 간의 우정을 소재로 하여 더욱 주목 받고 있다. 컴퓨터 그래픽 작업을 통해 인위적으로 동물의 표정을 그리거나 스토리의 영웅적 면모를 강조하는 것이 아니라, 사람과 동물간의 자연스러운 교감을 통해 더 큰 감동을 이끌어내고 있다. 때때로 동물은 사람의 빈 구석을 채워주며 하나의 인격체로서 더욱 큰 우정을 나눌 수 있는 존재이기 때문이다. 어릴 적, 엄마를 잃고 방황하던 어린 시은의 앞에 나타나 피보다 진한 우정을 나누는 ‘천둥’. 오랜 시간 떨어져 지내다가 다시 운명적으로 만나 함께 꿈을 위해 질주하는 일련의 과정을 통해 어느 영화에서도 경험하지 못한 가슴 뭉클한 감동을 선사할 것이다.

    2005년 순수하고 감동적인 스토리로 공감대를 이끌어내며 놀라운 흥행파워를 보여줬던 <말아톤> <웰컴투 동막골>의 경우와 같이, 모든 세대가 공감할 수 있는 사람과 동물 간의 우정을 소재로 가슴 진한 감동과 눈물, 그리고 유쾌한 웃음을 전해줄 <각설탕>. <각설탕>은 세상을 함께 달려줄 친구가 흔치 않은 각박한 요즘 세상에 달콤한 감동 선물이 될 것이다.

    2006년 새로운 도약을 보여줄 스크린 유망주 ‘임수정’
    밝고 순수한 매력을 십분 발휘하며, ‘여자 기수’역에 도전!

    차세대 스크린 유망주 임수정이 말과 우정을 나누며 꿈에 도전하는 ‘여자 기수’로 돌아온다.
    앳된 소녀의 모습으로 섬세하지만 복잡한 감정연기를 선보였던 영화 <장화, 홍련>, 달콤하고 사랑스러운 이미지까지 더해져 수많은 ‘미사 폐인’을 만들어낸 드라마 <미안하다, 사랑한다>, 성숙한 이미지로 발군의 감성 연기를 펼친 <새드무비>까지 임수정은 또래의 어느 여배우에게서도 찾을 수 없는 자신만의 매력을 보여주며 주목 받고 있는 배우이다. 특히, 새롭게 도전하는 <각설탕>에서 맡은 여자 기수 ‘시은’ 역은 시나리오 단계에서부터 ‘임수정’을 염두에 두고 작업한 맞춤 캐스팅으로 그녀의 매력을 한껏 발휘하기에 충분한 작품이다.

    산뜻한 짧은 머리로 탈바꿈하고 ‘시은’ 역에 몰입한 임수정은 촬영에 앞서 3개월간 기본 자세를 익히기 위한 승마부터 경주 장면 촬영을 위한 몽키 타법 등 다양한 기술을 습득하기 시작했다. 또한 실제 여자 기수 이애리, 이신영, 이금주 기수 등의 특별 지도를 받기도 했다. 또한 가장 많은 씬에 함께 출연하는 배우인 말(馬) ‘천둥’과의 연기 호흡도 척척. 7개월 동안 제주도, 과천 등에서 촬영하며 특별한 애정을 쏟은 만큼, 이제는 눈빛만으로도 천둥이의 컨디션이 어떤지 알 수 있을 정도라고 한다.

    매 작품마다 자신만의 매력을 선보이며 연기자로서 새로운 발걸음을 내딛고 있는 임수정. 2006년 여름, <각설탕>과 함께 신선하고 활기찬 도약을 보여줄 그녀의 새로운 모습을 기대해도 좋을 듯싶다.

    국내 최초로 말(馬)을 소재로 한 영화 <각설탕>
    1000:1의 캐스팅부터, 촬영장 이색 스탭까지 화제만발의 제작과정!

    제작진은 임수정의 상대역으로 등장하는 ‘말(馬)’의 연기를 위해 캐스팅 단계부터 심혈을 기울였다. <각설탕>에서 임수정과 함께 ‘투톱(Two-Top) 배우’를 이룰 만큼, ‘천둥’은 힘찬 경주 장면 촬영부터 순수한 감정 표현까지 비중 있는 연기를 펼쳐야 했기 때문이다. 과천과 부산, 제주를 오가며 6개월 간 캐스팅에 주력하였으며 신체적 조건, 표정연기, 성격 등을 고려해 지금의 주인공을 발탁했다. 1000:1에 이르는 경쟁률을 뚫고 ‘천둥’ 역을 꿰찬 주인공은 동작이 경쾌하고 속력이 빠른 서러브레드(Thorough-bred) 종으로, 윤기 나는 밤색 털과 이마의 흰색 다이아몬드 문양이 빛나는 매력적인 명마이다.

    경주장면부터 감정연기까지 동물을 주인공으로 모든 촬영을 진행해야 했기 때문에, 천둥과 똑같이 생긴 4마리의 말을 더 둔 점도 매우 눈에 띈다. 작품에서 배우가 ‘1인 다역’을 선보이는 경우는 많았지만, <각설탕>은 동물을 주인공으로 한 만큼 ‘5필 1역’의 연기를 보여주는 것. 캐스팅 이후 본격적으로 진행된 천둥의 연기 지도에는 KRA의 마필 관리감독 황경도 반장이 투입되었으며, 경주 장면에 관해서는 실제 유명 기수인 김효섭 기수가 레이싱 디렉터로 참여했다. 현장에는 수의사를 포함 말 전용 분장담당자까지 항시 대기하는 등 <각설탕> 촬영 현장만의 이색 풍경이 펼쳐지고 있다.

    푸른 목장을 배경으로 한 제주도의 아름다운 풍광과
    국내 최초로 시도되는 스펙터클한 경주 장면 등 다양한 볼거리 가득

    제주에서 과천까지 전국을 누비며 촬영한 <각설탕>은 탁 트인 제주도의 조망과 푸른 초원의 목장 세트, 그리고 국내 최초로 시도된 숨막히는 경주 장면까지, 낭만적인 풍광과 웅장하고 스펙터클한 하이라이트 장면이 더해져 다양한 볼거리로 가득하다.

    한라산 해발 650m 북제주군 천아오름에 위치한 6만 평의 목장 세트는 제주도의 전폭적인 지원을 받아 새롭게 제작된 것. 마을 공동 목장 위에 실제 모양의 집과 마굿간을 그대로 옮겨 놓은 듯한 아늑한 세트가 만들어졌다. 자연 친화적으로 제작된 세트는 초원을 마음껏 뛰노는 말과 소녀의 추억을 더욱 감동적으로 그리게 된다.

    또한 국내 최초로 시도되는 경주 장면은 한국 마사회의 적극적인 지원을 받아 제작된다. 과천에 위치한 35만평의 경마공원을 배경으로 완성도 높은 경주장면을 선보이기 위해 전문인력이 총동원되었는데, 레이싱 디렉터 김효섭 기수 외에도 22명의 실제 기수와 특별 관리 받는 34필의 경주마가 등장한다. 배우와 제작진 그리고 특별 스탭들의 열의와 노력이 더해져 탄생할 시은과 천둥이의 가슴 벅찬 질주씬은 한국 영화계에 한 획을 긋는, 전무후무한 명장면으로 <각설탕>의 대미를 장식할 것이다.

    “그와 함께 달리면 세상은 내 것이었습니다”

    제주도 푸른 목장에서 태어나고 자란 ‘시은’(임수정)은 어릴 적부터 유난히 말을 좋아하고 말과 친하게 지내는 아이다. 특히, 태어나자마자 엄마를 잃은 말 ‘천둥’에 대한 애정은 누구보다 각별해 둘은 서로를 너무나 아끼고 따르며 함께 성장한다. 자신 또한 엄마 없이 외롭게 자랐기 때문에 그녀에게 천둥은 가족과도 같은 존재인 것.

    그러던 어느 날, 천둥이 다른 곳으로 팔려 가면서 둘은 원치 않는 이별을 하게 된다. 2년이 흘러, 기수의 꿈을 키우던 시은은 우연한 장소에서 운명적으로 ‘천둥’과 마주하게 되고 둘은 서로를 알아보며 감격적으로 재회한다. 시은의 각별한 지도로 천둥은 조금씩 경주마로서 실력을 되찾게 되고 둘은 ‘경마대회’에 함께 출전하게 된다.

    천둥과 함께라면 세상 끝까지라도 달릴 수 있었던 시은. 그녀의 꿈을 함께 이뤄 주고 싶은 천둥. 이들은 과연 수만 명의 관중들이 지켜보는 마지막 그랑프리 경주에서 또 한번의 기적을 만들어낼 수 있을까.
    Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

    Other Versions of "Lump Sugar Special Limited Edition DTS"

    Customers who bought "Lump Sugar Special Limited Edition DTS" also bought

    YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

    Professional Review of "Lump Sugar Special Limited Edition DTS"

    October 25, 2006

    Lee Hwan-Kyung's Lump of Sugar may not be the first movie in the last year to feature a girl and her horse (Hollywood offered Dreamers: Inspired by a True Story and Flicka), but it is the first film to be officially endorsed by a horse racing authoritative body. That's right, one of the main producers of Lump of Sugar happens to be the Korea Racing Association. But don't let this little tidbit turn you all cynical about Lump of Sugar. Despite its commercial and thematic intentions, Lump of Sugar is, deep down, a genuinely entertaining crowd-pleaser most of the way that deservedly stayed the course to box office success even in the shadow of the bazillion-dollar megahit The Host.

    Starring Lim Su-Jeong, who gave a star-making creepy performance in The Tale of Two Sisters, Lump of Sugar starts off with Sieun, a little girl whose race jockey mother had just died, risking certain death to see her mother's snowy grave. Luckily, her mother's racehorse General shows up at the nick of time to save her. Over the years, Sieun and General would come to share a close bond until one stormy night, General dies in a fairly graphic horsebirth scene. Promising General that she would take care of her son Thunder, Sieun begins to play the role of the surrogate parent, and all is right with the world. However, her strict father, who didn't want to raise Thunder in the first place, finds out that Sieun has taken the jockey exam. Not wanting Sieun to meet her mother's fate, her father sells Thunder away, and Sieun leaves home devastated to become a jockey anyway.

    Cue two years later, Sieun realizes the reality of professional horseracing - the negligence of corrupted horse trainers, the indifference of rich greedy horse owners, and the ruthless ambition of young jockeys. Meanwhile, on the other side of town, Thunder is somehow captured by a sleazy nightclub promoter and is forced to work for him. One day, Sieun is fired from her racing team after being unjustly accused of causing a horse's death. On the way home, she sees Thunder in the streets and quickly reclaims him for her own. Helped by a down-on-his-luck-with-alcoholism-but-has-a-heart-of-gold-trainer-with-a-hidden-past Yoon (Friend's Yoo Oh-Seung), a kind investor, and her family, Sieun takes Thunder into the circuit and begins to rise up the ranks. However, this is a Korean melodrama, so the reality of the horseracing world would naturally begin to take its toll on the pair.

    Lump of Sugar is essentially Seabiscuit (the real-life Hollywood biopic) in modern South Korea with a cuter protagonist. Nevertheless, director/screenwriter Lee Hwan-Kyung does capture what makes the formula successful and milk it for all that its worth. Lee crafts an emotional roller coaster, taking the audience through one tragedy after another while sprinkling doses of hope when the film needs it. Though Lump of Sugar is slightly uneven in the first act by rushing through a series of events, it finds its footing in the second act, creating a lovable character in Sieun and crafting a relationship between Thunder and Sieun believable enough that the audience can still barely cling along the multiple melodramatic twists in the story.

    That is ultimately the downfall for Lee's screenplay: it packs so much melodrama at the end of the second act that the trials and tribulation of Sieun/Thunder, including the events that lead up to the ultimate tragedy in the third act, begins to grow absurd in the way that only Korean melodramas can. Nevertheless, Lee surrounds himself with excellent actors. Lim Su-Jeong proves her versatility as a leading actress with her affecting performance as Sieun, charming humans and horses everywhere. However, Lee places so much focus on his protagonists that a focused story comes at the cost of the supporting characters he also crafts; at best, Yoo Oh-Seung makes a convincing caricature of a has-been, but the kind owner who befriends Yoon is so underdeveloped that he spends half his scenes talking about the need to train strong Korean horses (the influence of the Korea Racing Association coming into play here) and asking Yoon how to find a good horse. Worst of all, villains that audiences have been waiting for the whole film to receive their comeuppance simply disappear in the end, proving Lump of Sugar to be sometimes a frustrating experience.

    The third act aside, Lump of Sugar is mostly a satisfying melodrama with ace technical work. The horse races are captured with an undeniable energy, with the sound team pumping up the bass to maximize the impact and the scenic location work is as close to Hollywood standards as any other national cinema. I didn't even bother to poke at several major plotholes (how exactly did Thunder return to Korea, and how did Sieun get Thunder back from his cruel exploitive captor?) because I wanted to root for Thunder and Sieun (both equally lovable, mind you). But its melodramatic trappings led the film astray, moving needlessly deeper and deeper into tragic territory until someone just has to die. As a result, Lump of Sugar remains a bittersweet commercial melodrama that could have been a contender, but falls off two-thirds of the way and can only limp to the finish line. Still, it's really not hard to see why the film had such staying power at the Korean box office: the characters are involving, the storytelling is fluid, and the impressive Hollywood-standard technical work all help Lump of Sugar become the audience-pleaser it almost became.

    by Kevin Ma

    This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.
    • Region & Language: No Region Selected - English
    • *Reference Currency: U.S. Dollar
     Change Preferences 
    Please enable cookies in your browser to experience all the features of our site, including the ability to make a purchase.
    Close