For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version) DVD Region 3
- This product will not be shipped to Hong Kong.
YesAsia Editorial Description
Ji Su throws all of her focus into improving Gyung Min's raw skills, projecting her own desires for fame and fortune onto him. But when Ji Su enters the young lad into his first competition, all does not go as planned. It is then revealed that Gyung Min carries with him a secret - one that will change Ji Su's life forever.
This edition comes with the 114-minute Director's Cut version of the film. bonus disc comes packed with over 125 minutes of extras, including a photo gallery, interviews, various featurettes and documentaries on the making of the film.
Technical Information
| Product Title: | For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version) 奏出我未來 (DVD) (DTS) (導演版) (普通版) (韓國版) 奏出我未来 (DVD) (DTS) (导演版) (普通版) (韩国版) 私のちいさなピアニスト (ホロヴィッツのために) ディレクターズ・カット (通常版) (韓国版) 호로비츠를 위하여 감독판 일반판 DTS |
| Artist Name(s): | Uhm Jung Hwa | Park Yong Woo | Kwon Hyung Jin 嚴正花 | 朴埇佑 | Kwon Hyung Jin 严正花 | 朴埇佑 | Kwon Hyung Jin オム・ジョンファ | パク・ヨンウ | Kwon Hyung Jin 엄정화 | 박용우 | 권형진 |
| Manage My Personalized Product Alerts | |
| Release Date: | 2007-07-09 |
| Language: | Korean |
| Subtitles: | Korean, English |
| Country of Origin: | South Korea |
| Picture Format: | NTSC What is it? |
| Disc Format(s): | DVD |
| Region Code: | 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it? |
| Publisher: | Sidus CNI |
| Other Information: | 3 DVDs |
| Package Weight: | 250 (g) |
| Shipment Unit: | 2 What is it? |
| YesAsia Catalog No.: | 1004919355 |
Product Information
* Sound Mix : Dolby 5.1 & 2.0 / dts
* Extras :
DISC 1
- 극장판 (109분)
DISC 2
- 감독판 (114분)
- Commentary with Director and Actors
DISC 3
- 미운오리새끼 (메이킹 - 25분)
- 지수와 경민의 감동스토리(3:18)
- 아역배우 의재 다큐메이킹(7:35)
- 디지털 액터(CG - 5분)
- 호로비츠를 꿈꾸며... (5분)
- 제작보고회 (10분)
- 절대음감(10분)
- VIP 시사회 (3분)
- 뮤직비디오 (10:00)
- OST (10분)
- 포토갤러리
- 포스터촬영 (5분)
- 예고편 (2:35)
* Director : 권형진
- 극장에서 감상 하지 못했던 감독판 전격 공개.
- 영화 곳곳 사용된 CG의 탄생 DVD에서 공개, 엄정화 피아노 치는 손의 CG의 비밀.
- 음악이라는, 또 하나의 캐릭터를 탄생 시켰던 다양한 부가영상 수록
- “나의 피아노” 뮤직 비디오, 천재 피아노 신동 ‘신의재’ 와 김정원과의 레슨 과정 영상 수록
2006 당신의 딱딱해진, 마음의 빗장을 열어줄 휴먼드라마 <호로비츠를 위하여>
2004 <가족>, 2005 <말아톤>, <웰컴 투 동막골> 등 최근 몇년 동안 한국영화가 특히 주목하고 있는 장르는 휴먼 드라마이다. 아버지와 딸이 화해하고, 자폐아와 어머니는 세상의 편견을 넘어서며, 국군, 미군, 인민군은 한 편이 되는, 따뜻한 화해의 메시지가 있는 영화들이 사람들의 마음을 적시고 있는 것. 휴먼드라마는 작지만 큰 힘을 가진 장르이다. 많고 많은 사람과 사람간의 관계, 그 평범한 일상 속에 숨어 있는 이야기들은 그 어떤 스펙타클한 이야기보다 감동적인 울림으로 관객의 마음을 두드린다.
<호로비츠를 위하여>도 작디 작은 관계에서 시작하는 영화이다.
우리 모두가 어릴 적 한번은 다녀봤을 듯한 변두리 피아노 학원. 그곳에서 우리의 기억 저편 어딘가에 있을 듯 싶은 하찮은 한 선생님과, 우리가 무심코 지나쳤을 듯 싶은 한 불우한 소년이 만난다. 두 사람의 무심한 만남. 너무나 평범하게 시작한 이들의 관계는 그러나 예상치 못한 놀라운 감동의 드라마로 관객에게 다가간다. <호로비츠를 위하여>는 평범하지만 진실한 감동으로 마음의 빗장을 여는 휴먼드라마이다.
서로의 인생을 바꾸어 준, 기적같은 만남 <호로비츠를 위하여>
우리는 살면서 무수히 많은 사람들과 만나고 관계를 맺는다. 그 많은 관계들 안에서 우리는 얼마나 많이 변화하고 성장해 가는가! <호로비츠를 위하여>는 서로를 변화시키는 기적 같은 만남에 관해 다시금 일깨우는 영화이다. 피아노로 인해 열등감을 갖게 된 지수는 성공하지 못한 자신의 상처를 자존심으로 감싸 안으며 살아간다. 어느날 만난 이상한 천재소년. 피아노로만 세상을 보는 소년 역시 남모를 상처로 마음의 문을 굳게 닫아 건 불우한 천재이다. 처음에는 자신의 자존심을 회복하기 위해 소년을 이용하려던 선생님은 소년을 알게 될수록 진정으로 소년의 상처를 이해하게 되고, 사랑하게 된다. 소년 또한 아무에게도 열지 않았던 마음을 선생님에게만 열며 세상과 소통하게 된다. 아무도 관심 가져주지 않던 이들의 인생은 이토록 우연한 만남으로 인해 아름답고 긍정적인 삶으로 변화한다. ‘사람은 섬이 아니다’라는 ‘어바웃 어 보이’의 휴그랜트 대사처럼 사람과 사람은 어울려 살아갈 수밖에 없는 존재이며, 사람으로 인해 이토록 변화하고 성장할 수 있는 것이다. <집으로…>의 할머니와 손자, <가족>의 아버지와 딸, <말아톤>의 엄마와 아들이 보여주었던 감동이 혈연관계에서 보여준 지극히 당연한 감동이었다면, <호로비츠를 위하여>는 완전히 다른 남이 만나 가족보다 더 깊은 사랑을 나누기에 더 진한 감동을 전한다.
나의 작은, <호로비츠를 위하여>
블라디미르 호로비츠(1904~1989)
20세기 러시아 출신의 천재 피아니스트. 현존하는 피아니스트들이 뽑은 ‘가장 부러운 피아니스트’라고 한다. 오랫동안 미국에서 살다가 죽기 3년전인 1986년, 꿈에 그리던 고향 모스크바에서 ‘61년만의 귀향 연주회’를 가졌다. 지금도 그 연주회는 그의 평생에 가장 아름다운 연주로 알려져 있다.
<호로비츠를 위하여>는 독특한 제목으로 시선을 끈다.
“호러비치? 공포영화?” 라는 영화 속 광호의 대사에도 있듯, 한국 사람들에게는 익숙치 않은 이름 ‘호로비츠’.호로비츠는 지수(엄정화) 가 동경에 마지 않으며 닮고 싶어하는 피아니스트이다. 그러던 어느날, 지수 앞에 호로비츠 같은 재능을 지닌 피아노 천재 소년 경민(신의재)이 나타난다.아이러니하게도 지수에게 있어 경민은 질투의 대상이자 자신의 꿈을 대신 이뤄줄 희망, ‘작은 호로비츠’ 이다.그러나 자신을 성공시켜줄 ‘작은 호로비츠’는 쉽사리 마음의 문을 열지 않고, 천재소년을 가르치기에도 역부족인 자신의 재능에 괴로와하며, 지수는 점차 ‘호로비츠를 위한’ 진정한 선생님으로 거듭나게 된다.‘호로비츠’는 못다 이룬 지수의 간절한 꿈이자 진정한 사랑의 실천을 동시에 의미한다.
선생님이 된 엄정화,아역배우 신의재의 감동적 눈물연기 단연압권!
아이를 유난히 좋아하고 배려심 많은 엄정화는 아역배우와의 교감이 무엇보다 중요한 영화의 특성상 아이와 돈독한 관계를 맺는 것에 신경을 썼다. 언제나 무릎에 앉히고 모니터를 봤고, PSP 게임을 함께하면서 정을 쌓아갔다. 그러나 그것이 엄정화의 가슴을 후벼팔지는 그녀도 알지 못했던 것. 경민이와 헤어지는 장면에서 그녀는 연기를 위해 의재에게 가슴 아픈 말을 던지며 아이를 서럽게 울렸다. 의재는 너무나 서럽게 서럽게 울었다. 동시에 엄정화는 자신의 가슴마저 찢어지게 아파오는 것을 느끼며 자리에 있던 스?들 모두의 눈시울을 적시게 하는 감동적인 눈물연기를 펼쳤다. 엄정화는 의재를 보면 수도꼭지처럼 눈물이 난다며 영화 속 가장 아름다운 장면으로 꼽히는 선생님을 위한 연주 장면에서 “경민이가 나를 위해 연주를 하는데 눈물이 나서 죽는 줄 알았어.” 라며 이미 선생님이 되어버린 자신을 발견했다고 말했다. 엄정화와 신의재가 펼친 감동적인 눈물연기는 이 영화의 백미이다.
<빌리 엘리어트> <씨네마천국>과 같은,마음속에 길이 남을 감동의 라스트씬
<호로비츠를 위하여>는 영화사에 남을 만큼 감동적인 라스트신을 가진 영화이다. 영화 내내 섬세한 감정들이 씨줄과 날줄로 엮여 깊이 있는 드라마를 만들어내는데, 특히 라스트에서는 쌓아올린 감정이 폭발하여 극의 하이라이트를 이룬다.<씨네마천국>에서 토토에게 남긴 알프레도의 마지막 선물을 볼 때 느꼈던 벅찬 감동, ‘빌리 엘리어트’의 빌리가 모든 역경을 딛고 유명한 발레리나가 되어 무대 위를 날아오를 때의 가슴 뿌듯함을 느꼈던 관객은 아마 그 장면을 평생 기억할 것이다. 그런데 <호로비츠를 위하여>의 마지막은 그에 못지않은 감동은 물론, 스토리상 예상치 못한 이야기가 숨겨져 있다. 영화의 전 촬영을 통틀어 가장 크고 화려한 이 라스트 장면을 위해 제작진은 각별한 공을 들였다. 배우들의 감정 연기를 위해 이틀간의 리허설을 가진 것은 물론, 촬영할 장면을 미리 시뮬레이션 해봄으로써 다방면에 걸쳐 디테일한 감동씬을 연출한 것. 이렇게 치밀한 계획 하에 촬영된 마지막 장면은 지금껏 어느 영화에서도 보지 못한 아름다운 영상과 감동을 선사해 많은 사람들의 영혼을 울린다.
내가 만난 아이는 ‘마운오리새끼’였습니다.
‘호로비츠’ 같이 유명한 피아니스트가 되고 싶었지만, 열등감에 사로잡혀 사는 30살 노처녀 김. 지. 수현실에 허덕이던 그녀는 궁여지책으로 변두리 피아노학원을 인수한다. 학원으로 이사오던 날, 이삿짐을 뒤져 메트로놈을 훔쳐 달아나는 한 이상한 아이를 만나게 된다.
내 인생을 빛내줄 ‘봉’인줄 알았습니다.
그 아이는 늙으신 할머니와 함께 동네 천덕꾸러기로 살아가는 7살 윤. 경. 민 피아노 학원 근처를 빙빙 돌며 영업을 방해하는 경민이 때문에 골치 아파하던 지수는 우연히 경민이가 ‘절대음감’을 가진 처재소년이라는 것을 알게 된다. 눈이 번쩍 뜨인 지수! 유명한 콩쿨대회에 입상시켜서 경민이는 물론 자신도 흙 속의 진주를 찾아낸 유능한 선생님으로 인정받고자, 지수는 경민이를 가르치는 일에 매진한다.
천재에겐 더 큰 사랑이 필요하다는 것을, 그때는 몰랐습니다.
그러나 남모를 마음의 상처를 안고 있는 경민이는 호락호락 지수의 욕심을 채워주지 않고, 지수는 남몰래 경민이를 가르치기에는 역부족인 자신의 능력에 괴로워한다. 어느덧 콩쿨이 열리고, 경민이는 무대에 서지만, 웬일인지 꼼짝도 하지 않는다. 모든 희망이 송두리째 날아가버린 지수는 경민을 매몰차게 내모는데…
Other Versions of "For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version)"
-
- Version
- Product Title
- Our Price
- Availability
-
Hong Kong Version
- For Horowitz (DVD) (Hong Kong Version) DVD Region 3
- US$13.99
- Usually ships within 7 - 14 days
- For Horowitz (Hong Kong Version) VCD
- US$8.49
- Usually ships within 7 - 14 days
-
Korea Version
- For Horowitz Director's Cut Limited Edition DTS DVD Region 3
- Out of Print
Customers who bought "For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version)" also bought
World of Silence (VCD) (Korea Version)
US$15.99
World of Silence (VCD) (Korea Version) VCD
Our Price: US$15.99Usually ships within 7 - 14 days
Awards
-
Dae Jong Award Festival 2007
- Best New Director Winner, Kwon Hyung Jin
YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features
Professional Review of "For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version)"
This professional review refers to For Horowitz Director's Cut Limited Edition DTS
|
A "failed" musician gets more than she bargained for when she opens up a piano studio in For Horowitz, a masterful little melodrama from director Kwon Hyung-Jin. Uhm Jung-Hwa (Singles, My Lovely Week) takes on the lead role of Kim Ji-Su, a thirty-something single gal who once dreamt of becoming a world-renowned pianist just like her idol, Vladimir Horowitz. Unfortunately, this big dream simply wasn't meant to be. The thing is, Ji-Su's family had to scrape by just so she could take piano lessons to begin with, so going overseas to study just wasn't in the cards finance-wise. As a result, Ji-Su could do nothing but watch from the sidelines in vain as her classmates went abroad and benefited considerably from the experience. For Horowitz opens with Ji-Su surveying her new base of operations, a small neighborhood piano studio located just above a pizza parlor. The owner (Park Yong-Woo) is a dorky but affable single guy who immediately takes an interest in the feisty Ji-Su. But she pays little attention to his well-intentioned bids at romance; she's got bigger things on her mind, namely a mute kid named Gyung-Min (Sin Ee-Jae), the neighborhood wild child who does nothing but cause trouble, especially for Ji-Su. By a twist of fate, Ji-Su discovers that Gyung-Min is actually a piano prodigy. Overjoyed that she's found this musical "diamond in the rough," she decides to take Gyung-Min under her wing and train him as a classical musician. This gesture of kindness eventually brings the boy out of his shell, and he even begins to talk a bit. Ji-Su believes he's good enough to enter a competition for young people, so she helps him train hard for the concert. As the training goes along, Gyung-Min's playing improves, and he begins to see Ji-Su as a mother figure. Based on Ji-Su's actions, one would think we were meant to applaud her for helping Gyung-Min. Not so fast. It's made clear immediately that Ji-Su actually possesses an ulterior motive. If Gyung-min is recognized as the talent he is in a public setting, then Ji-Su can gain all the glory in the process as his piano teacher. Her prior dreams of fame and fortune have returned, and while on the road to potential celebrity, Ji-Su isn't above using the boy to make some money as a piano teacher. Her insistence that Gyung-Min play the piano in the middle of a department store isn't just to win kudos from impressed parents; it's also free advertising. Consequently, her class booms in enrollment (and tuition fees). Not surprisingly, she ends up neglecting Gyung-Min, and he can't help but lash out in return. What Ji-Su doesn't know is that her prized protégé has some serious mommy issues due to a life-altering tragedy he suffered some years back, and the very event that made him stop speaking in the first place. Thankfully, Ji-Su learns the error of her ways and discovers she has strong maternal feelings for Gyung-Min. But just as all the pieces of the puzzle are coming into place, our heroine is forced to make a difficult, life-altering decision. Be ready, dear viewer. The tears will flow. Get your hankies out. Uhm Jung-Hwa delivers a splendid performance, making Ji-Su a more multi-dimensional character than one might expect. A key aspect of the film is how both Uhm and the filmmakers successfully avoid making Ji-Su look like a totally despicable person. From the get-go, we immediately understand why she would be motivated to use Gyung-Min for her own selfish reasons. Simply put, she lives in a society that values material wealth and marriage, and unfortunately for her, she has neither. Even worse, people aren't the least bit shy about reminding her of these facts. She's single and over thirty - a practical death sentence if this film and the popular TV drama My Lovely Sam-Soon are to be believed - and the familial, peer, and societal pressures are made apparent from the early going. In addition, the switch from crass opportunist to mother figure isn't as abrupt as it sometimes is in other films of this nature. All the while, For Horowitz teases the viewer with scenes where Ji-Su's warmer, more maternal side comes out, all of which occur long before her final epiphany comes to pass. But Uhm Jung-Hwa isn't the only positive thing about For Horowitz; the film's two main male actors turn in impressive acting turns as well. Seven-year-old Sin Ee-Jae is immediately believable in his first acting role. Add to the fact that he's really a prize-winning musician in his own right, and the realistic feel of his performance only increases. Actor Park Yong-Woo, fresh from his delightful starring role in the surprise hit My Sweet, Yet Brutal Sweetheart, makes a welcome appearance here. He gives his character a persistent nervous laugh that would be annoying if it weren't so pathetically endearing. His sincere, often awkward character is responsible for much of the film's comic relief, and Park handles the role with refreshing aplomb. In addition to the expected supplementary material, the three-disc special edition of For Horowitz contains both the theatrical cut and the longer director's cut. I've seen both, and the director's cut is the way to go. It fleshes out some of the relationships early on and adds a bit more to the film's ending. The original finale basically cuts directly from one character's monumental decision to its ultimate consequence, which actually occurs some time later. The transition is acceptable in the original cut of the film, but it still feels a bit too abrupt. Thankfully, the longer edit of the film adds a bit of comedy in-between and also allows us to see what became of Ji-Su professionally, before easing the viewer into a final revelation that came far too quickly in the shorter theatrical version. Compliments must also extend to the director, as Kwon Hyung-Jin makes an impressive debut with his first feature-length theatrical film. The movie looks fantastic and sports an irresistible golden sheen throughout many of the piano playing scenes. The music, of course, is topnotch, and works well within the confines of the story, enhancing the action in just the right ways at just the right time. For Horowitz may not be particularly profound or innovative, but it is solid Korean entertainment, all the same. You'll laugh, you'll cry, and - best of all - nobody dies just to spice up the plot. Okay, maybe one person dies, but it's not done in a manipulative way. And in dispensing with some major clichés that plague the genre, For Horowitz gets my vote as a Korean melodrama done right. Ultimately, it's the kind of film that - dare I say it - hits all the right notes. By Calvin McMillin |
Customer Review of "For Horowitz (DVD) (DTS) (Director's Cut) (Normal Edition) (Korea Version)"
See all my reviews
August 18, 2007
This customer review refers to For Horowitz (DVD) (Hong Kong Version)
|
In "For Horowitz", Uhm Jung Hwa plays a piano teacher who is filled with bitterness over her unfulfilled aspirations. She dreams of becoming another Vladimir Horowitz, when this goal clearly is way beyond her grasp. She demands to teach only music majors, when she actually will be fortunate just to get the ordinary neighborhood kids to be her pupils. Her unfulfilled pretentions drive her to become her increasingly focussed on her failures and herself, thereby alienating family and friends. The neighborhood's little troublemaker, who also proves to be a musical prodigy, is the catalyst that changes the piano teacher's life. Watching how this story plays out in a natural, unforced manner is a marvel. Uhm Jung Hwa gives a brave and unsparing performance in this beautifully crafted drama. I recommend "For Horowitz" very highly for the whole family! |
See all my reviews
July 23, 2007
This customer review refers to For Horowitz (DVD) (Hong Kong Version)
|
uhm jung hwa acts really well in this movie, even though its totally different from roles she usually plays. the story is really good and so touching, and its actually pretty realistic. this movie can be enjoyed by people who dont really know much about classical music, and it can be enjoyed by people like me who are obsessed with classical music and practice music all day long. the music in the movie is all really famous and maybe kind of cliche, but each thing they chose was perfect for how they used it in the movie. and the very last scene is so well done.. |
See all my reviews
October 10, 2006
This customer review refers to For Horowitz Director's Cut Limited Edition DTS
|
I just bought it and watch this movie. this is the best movie of the year for me. If u r a piano player I RECOMMEND u to really watch this movie. they play all song sooo moving and its filled with emotion. To tell u the truth i cried 4 times watching this movie once. its just soo very moving. especially the song called " Omma / Mother " ....its just.....no words to describe....and also the " Arabesque " of Debussy. played by the little guy...GOD!!! he is a piano prodigy... i really realllly amazingly moved with this movie....its top knotch....!... thank you.. -Adrian-Jun Hyuk- |
See all my reviews
September 19, 2006
This customer review refers to For Horowitz Director's Cut Limited Edition DTS
|
If you ever played the piano in your life, of any musical instrument, YOU HAVE TO WATCH THIS MOVIE. If you don't play any instrument, then you should STILL watch this movie. I just recieved my dvd from yesasia couple of days ago and watched it with a friend. We laughed and we cried and at the end, we smiled. This is also a perfect "family movie" too. The music and the some of the scenery made the movie so "fantasy" like, like what you see in disney movies.. it just makes you feel warm inside. Uhm Jung Hwa acted really well in her role. She has got to be one of the best actress in Korea.. :) |
See all my reviews
September 12, 2006
This customer review refers to For Horowitz Director's Cut Limited Edition DTS
Great movie!!
| I watched this movie without any real expectations and was pleasantly surprised. I absolutely LOVED the story and the acting was just awesome. I wouldn't recommend this movie to someone who likes romance movies, but if you like touching movies.. especially when it involves someone making someone else's life a little better.. I'd recommend this ^^ |






United States - English
Bookmark & Share