Image Gallery Now Loading... Previous Next Close

Over The Border Special Edition DVD Region 3

This product is temporarily out of stock
Sign up to be notified when this item becomes available for sale
Name: Email Address:
  
This item belongs to:
Important information about purchasing this product:
  • This product will not be shipped to Hong Kong.

YesAsia Editorial Description

TV producer An Pan Seok makes his big screen, directorial debut with this gentle drama about a North Korean couple and their efforts to stay together and emigrate to the South.

Cha Seung Won (The Big Scene, Blood Rain) stars as Seon Ho, a horn player for Pyongyang's state propaganda band who lives an affluent and privileged life in sharp contrast to many of his fellow North Koreans. He is from a good family and has a beautiful fiancee, museum guide Yeon Hwa (Jo Yi Jin from The Aggressives). However, when it is revealed that Seon Ho's grandfather is not the dead, revered Communist hero that everybody thought he was, but is in fact living in exile in Seoul, the family is forced to flee to the South. Seon Ho is unable to take his beloved Yeon Hwa with him, and so begins his struggle to bring her across the border to join him.

The film has been praised for its realistic portrayal of life, not only in North Korea, but also as an immigrant in Seoul. Over The Border plays as both an informative expose into this oft-neglected angle of the North/South divide, as well as a romantic melodrama of two lovers torn apart by powers beyond their control. The film won for Best Supporting Actress (Shim Hye Jin) and Best New Actress (Jo Yi Jin) at the 44th Daejong Film Awards.

This special edition comes with making of, behind-the-scenes footage, production diary, and other features.

© 2006-2008 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Technical Information

Product Title: Over The Border Special Edition Over The Border (特別版)(韓國版) Over The Border (特别版)(韩国版) 約束 DVD (特別版) (韓国版) 국경의 남쪽 Special Edition
Artist Name(s): Shim Hye Jin | Cha Seung Won | Cho Yi Jin 沈惠珍 | 車承元 | Cho Yi Jin 沈惠珍 | 车承元 | Cho Yi Jin シム・ヘジン | チャ・スンウォン | Cho Yi Jin 심 혜진 | 차 승원 | 조이진
 Manage My Personalized Product Alerts 
Region Code: 3 - South East Asia (including Hong Kong, S. Korea and Taiwan) What is it?
Release Date: 2006-08-03
Language: Korean
Subtitles: Korean, English
Country of Origin: South Korea
Picture Format: NTSC What is it?
Disc Format(s): DVD
Publisher: CJ Entertainment
Other Information: 2 DVDs
Package Weight: 180 (g)
Shipment Unit: 1 What is it?
YesAsia Catalog No.: 1004456632

Product Information

* Screen Format : Anamorphic Widescreen
* Sound Mix : Dolby 5.1
* DVD Type : N/A
* Extras :
- 나는 오고, 그녀는 남았다. : 기획, 시나리오, 캐스팅
- <국경의 남쪽> 제작과정 : 메이킹 다큐멘터리
- 미술 및 세트
- 가극과 오케스트라
- Making of_주요장면 메이킹
- Behind the scenes
- 프로모션
포스터 촬영
예고편 촬영현장
시사회
뮤직비디오
본 예고편

* Director : 안판석

JSA. 태극기. 동막골을 잇는 2006년 감동드라마
분단 조국이 빚어낸 이 시대 마지막 러브스토리

사랑하는 연인을 두고 국경을 넘어온 북한 청년이 남한에 정착하면서 겪게 되는 갈등과 사랑을 그리는 영화 <국경의 남쪽>은 <공동경비구역 JSA><태극기 휘날리며><웰컴 투 동막골>을 잇는 분단을 소재로 한 영화이다. 이들 영화는 우리나라 사람이라면 결코 외면할 수 없는 분단 조국의 현실을 감동적으로 그렸다는 점에서 전 국민의 공감대를 형성해왔다. 더불어 ‘형제애’를 다룬 <태극기 휘날리며>, ‘연합군의 우정’을 다룬 <웰컴 투 동막골>, ‘적과의 우정’을 다룬 <태풍> 등 소재의 폭도 다양해지고 있다.

<국경의 남쪽>은 분단이라는 소재를 ‘멜로’까지 확장하며 그 영역을 한 차원 높인다. 갑작스런 탈북으로 첫사랑 여인과 헤어지게 된 주인공 선호가 과거의 아픔을 딛고 새출발을 하려는 순간, 평생 못 만날 거라 여겼던 그 사랑이 홀로 국경을 넘어 다시 찾아온다. 남북한 연인 사이에서 이러지도 저러지도 못하는 한 남자의 가슴 뭉클한 순애보는 ‘분단 조국’이 아니었다면 일어나지 않았을 가슴 아픈 일이다. 분단으로 인해 헤어진 사람이 부모형제만은 아니다. 수많은 연인이 분단으로 인해 헤어졌고 지금도 수많은 탈북자들이 사랑하는 사람을 그곳에 남겨둔 채 목숨 걸고 국경을 넘고 있다. <국경의 남쪽>은 분단 그 시절이 아닌, 55년이 지난 지금까지도 이어지고 있는 분단 조국 대한민국의 현실을 그린다. 영화 <국경의 남쪽>은 신구세대, 부모와 자식이 함께 볼 수 있는 ‘멜로’영화이다.

국경을 넘어 온 청년의 파란만장한 인생
웃음과 감동의 휴먼드라마

그동안 남북한 소재의 영화들이 분단 속에서도 특수한 존재로서 국가를 뒤흔드는 이야기에 초점을 맞추었다면 <국경의 남쪽>은 평범했던 한 남자의 일대기를 통해 분단이라는 현실이 한 개인의 일상에 어떻게 깊이 파고드는지 보여준다.
영화는 시대에 둔감하고 평범했던 주인공이 어느 날 삶이 송두리째 흔들리게 되는 사건으로 인해 겪게 되는 파란만장한 인생에 초점을 맞춘다. 출신성분이 좋은 북한 청년 선호는 국경을 넘을 수 밖에 없는 상황에 처하고 사랑하는 여인을 두고 탈북, 남한에서 살아내기 위해 악전고투를 벌인다. 남부러울 것 없이 살았던 주인공의 삶에 기막힌 반전이 닥친 건 ‘분단’ 이라는 역사적 아이러니 때문이다. 이러한 아이러니가 자아내는 웃음 뒤로 힘들게 홀로서기하는 선호의 모습은 바로 의도치 않은 사건으로 인해 자의 반 타의 반 경험할 수밖에 없는 힘든 세상을 살아가는 우리 모두의 홀로서기 모습과 크게 다르지 않다.
인생에는 희생을 치르지 않는 한 그 진가를 알 수 없는 것들이 있다. 세상에 넘을 수 없는 국경도 있다는 것을 알게 된 선호의 심정을 통해 관객들은 자신의 인생 또한 돌이켜보고 성찰하며 결국 ‘선호’와 함께 같이 웃고 울며 성장하게 될 것이다.

차승원의 멜로는 바로 이것!
모두가 기다렸다. 차승원의 첫번째 멜로

여덟 작품 연속 흥행 기록! 개인통산 관객동원 2000만 돌파! 한국영화 티켓 파워 1위!
남녀노소 불문하고 한국인이 가장 사랑하는 배우 차승원!
코믹에서 꽃을 피우고 스릴러에서 검증 받은 한국영화 최고의 흥행배우 차승원이 <국경의 남쪽>을 통해 순수한 북한청년의 가슴 시린 순애보를 보여준다. 꺽꺽 소리 죽여 울다가 급기야 사랑하는 여인의 이름을 부르며 목놓아 처절하게 통곡하는 장면은 이제껏 한번도 보지 못했던 차승원의 뜨거운 눈물이다. 그러나 우리시대의 건강한 배우 차승원이 보여줄 멜로는 역시 다르다. 여전히 어느 누구도 가지고 있지 않은 그만의 따뜻한 감동과 웃음을 안고서 남북한 연인 사이에서의 갈등 하는 삼각사랑을 풀어낸다.
“국사발에 네 얼굴이 동동 뜨니 그 얼굴만 쳐다보다 국이 다 식어버린다 야.”라며 사랑에 빠진 총각의 마음을 고백할 땐 웃음을 자아내며, “연화야, 우리 떠나자. 남조선 떠나자. 중국이든 미국이든.. 안 받아준다 그럼 받아주는 데로 어디든…”하며 눈물 흘릴때는 가슴이 먹먹해 진다.
지금까지 그 어떤 작품 보다도 열정을 보이며 촬영 내내 혼신을 다했던 차승원은 크랭크업을 하면서 ‘선호가 앞으로 어디에서 어떤 모습을 하고 살아갈지 나 자신도 궁금하다’며 선호에 대한 깊은 애정을 표현했다.
역할을 위해 10kg을 감량하고, 4개월간 호른연주를 익혔으며, 평양사투리를 완벽하게 소화해내는 노력을 보인 차승원은 이번 작품으로 그의 필모그라피에 굵직한 영화 한편을 올려 놓게 될 것이다.

청년은 모두 잃고 말았다.
충성을 맹세했던 조국도.. 사랑을 약속했던 연인도..

저는 1975년 조선로동당 창건일에 태어났습니다. 이름은 김선호. 만수예술단 호른 연주자이며 고향은 평양입니다. 저에게는 결혼을 약속한 연인 연화가 있었습니다. 성격도 얼굴도 동치미처럼 찡하구 시원한 연화가 난 정말로 좋았습니다. 그러던 어느날 남조선에 계신 할아버지와의 비밀편지가 발각되어 전 국경을 넘을 수 밖에 없었습니다. 연화를 남겨두고 말입니다.

전 연화의 탈출 자금을 마련하기 위해 마음이 급했습니다. 그러나 시간이 흐르면 흐를수록 다신 못 만날 거란 생각에 막막해졌습니다. 그때 제 옆에 다가온 경주는 멍들었던 제 마음을 진심으로 어루만져 주었습니다. 그러던 어느날 연화가 국경을 넘어 내려왔습니다. 죽음을 각오하고 오직 한 사람 저를 찾아서 말입니다.
Additional Information may be provided by the manufacturer, supplier, or a third party, and may be in its original language

Other Versions of "Over The Border Special Edition "

Customers who bought "Over The Border Special Edition " also bought

Awards

This film has won 2 award(s) and received 0 award nomination(s). All Award-Winning Asian Films

YumCha! Asian Entertainment Reviews and Features

Professional Review of "Over The Border Special Edition "

July 5, 2006

With DVD box art depicting its characters either staring longingly or howling with misery, Over the Border certainly sets expectations for glumness of the highest order. However, the film itself surprises by being a fairly frothy, though pleasingly human melodrama that uses the Korean divide for soap opera shenanigans rather than the usual psychotic acts of terrorism. Marking the directorial debut of television producer An Pan Seok, the film succeeds mainly by aiming for romantic drama rather than heavy-handed political commentary.

The plot follows Seon Ho (Cha Seung Won, Blood Rain), a bumbling but kind French horn player in a North Korean propaganda band, who haltingly falls in love with straight talking museum guide Yeon Hwa (Jo Yi Jin, The Aggressives). Unfortunately, right after he asks her to marry him, his family receives news that their communist hero grandfather is not actually dead, but is alive and well in South Korea. Terrified that the government will send them to a concentration camp, the family flees across the border, with Seon Ho promising that he will send for his love as soon as he can. Sadly, things in Seoul don't turn out well for the family, and they end up struggling to make ends meet. Seon Ho begins a new life of hardship, desperately trying to find a way for his beloved to join him in the South.

Despite its topical scenario, Over the Border is a fairly basic melodrama which makes use of well- worn genre clichés. The inherently predictable narrative basically revolves around plot points such as separated lovers mistakenly believing that their other half is dead, dashed expectations and tearful reunions, all set to a soundtrack of sappy songs. Thankfully, the lead character themselves engage right from the start, with both Seon Ho and Yeon Hwa being likeable enough, and as a result the over familiarity of the plot is not likely to matter much to fans of the form. Their romance is all the more believable due to the fact that it is initially underplayed, giving the film a sturdy emotional core when the narrative lurches into near-farcical coincidence.

The film actually works very well as a subtle commentary on the Korean divide through its focus on the human aspects of the situation, and in this way is arguably far more effective than the likes of Typhoon and Shiri. Director An makes a number of subtle observations about both the differences and similarities between lifestyles of the citizens of the two countries, neither demonising one regime nor the other. There are surprisingly little politics in Over the Border, and though there is a fair dose of cynicism, its tragedy is painfully human and without any kind of finger pointing. Predictably, though fittingly, it offers no easy solutions and seeks mainly to underline the effects rather than to engage in the kind of nationalist diatribe which might have been expected.

Director An actually manages to work in some bittersweet, gentle humour amongst the angst, from which the film certainly benefits. By depicting the Northern characters' reactions to life in the Americanised South, he not only provides welcome laughs, but highlights the strange misconceptions people from both halves have of each other. Some of this is actually quite clever, including a nice parallel drawn between religious preaching in the South and propaganda speeches in the North.

At the end of the day, Over the Border is an effective slice of romantic melodrama which is likely to be enjoyed by any fans of April Snow or other films depicting pining lovers. As a commentary on the Korean divide, it certainly offers a welcome alternative to the usual high-octane action, with its broken hearts and tears being far more believable than bloody betrayals and explosions.

by James Mudge - BeyondHollywood.com

This original content has been created by or licensed to YesAsia.com, and cannot be copied or republished in any medium without the express written permission of YesAsia.com.

Customer Review of "Over The Border Special Edition "

Average Customer Rating for this Edition: Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10 (2)

polpotz
See all my reviews


January 5, 2007

a taste of drama and reality Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
One of the few Korean dramatic movies I never thought I would love watching it until the very end. The story is captivating and heart-warming, never wanna miss a scene. Too bad, I actually wished that they'll end up together. Until this day, the movie is still fresh in my head like I just watched it yesterday and by the way, the fiancee/lead actress is damn pretty. I also watched her in the Aggressive.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
Rhoda
See all my reviews


October 14, 2006

Perfect Customer Review Rated Bad 9 - 9 out of 10
I really love the story... its about a north korean man who went to south korea with the whole family leaving behind the love of this life. Unfortunately, turn of events, they lost contact. He got married, she came but too late. But still too much in love... they wanted to go away together...but in the end the girl have to sacrifice so she won't destroy the family. Nice film....worth watching.
Did you find this review helpful? Yes (Report This)
  • Region & Language: No Region Selected - English
  • *Reference Currency: U.S. Dollar
 Change Preferences 
Close