MAL-MO-E: The Secret Mission (Movie - 2018)

말모이 (mal-mo-i)

135min | Release date in South Korea : 2019/01/09

Started filming: 2018/04/01
Wrapped up filming: 2018/07/15
Synopsis
During the Japanese occupation, two men travel across the country compiling the first Korean language dictionary.

MAL-MO-E: The Secret Mission | Cast

Pictures|Facts|News
Community|Top

Yoo Hae-jin
유해진
As
Kim Pan-soo
(김판수)
Yoon Kye-sang
윤계상
As
Ryoo Jeong-hwan
(류정환)
Kim Hong-pa
김홍파
As
Jo Gap-yoon
(조갑윤)
Woo Hyun
우현
As
Im Dong-ik
(임동익)
Kim Tae-hoon
김태훈
As
Park Hoon
(박훈)
Kim Sun-young
김선영
As
Goo Ja-yeong
(구자영)

Extended cast

MAL-MO-E: The Secret Mission | Soundtracks, OST (Sponsored)

Pictures|Facts|News
Community|Top

MAL-MO-E: The Secret Mission | HanCinema Reviews

Pictures|Facts|News
Community|Top

[HanCinema's Film Review] "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/26
During the latter years of the Japanese Occupation the Korean language is not quite banned. Still, the Japanese who rule Korea would rather their subjects not speak it. The chief exception to this rule is for language scholars who are studying Korean academically. Or at least, that's what they want the Japanese to think. In reality Gap-yoon (played by Kim Hong-pa) is putting together a team of cunning linguists to publish and distribute a secret dictionary,...More

MAL-MO-E: The Secret Mission | News

Pictures|Facts|News
Community|Top

You're reading the news with potential spoilers, make them spoiler free, dismiss

Korean Movie of the Week "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2020/06/11, Source
Korean movie of the week "MAL-MO-E: The Secret Mission" (2018) Directed by Eom Yoo-na With Yoo Hae-jin, Yoon Kye-sang, Kim Hong-pa, Woo Hyun, Kim Tae-hoon, Kim Sun-young,... Started filming: 2018/04/01 Wrapped up filming: 2018/07/15 Synopsis During the Japanese occupation, two men travel across the country compiling the first Korean language dictionary,...More
56th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2020 Winners
2020/06/03
Winners for the 56th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2020 during the ceremony presentede by Han Hyejin and Lee Hwi-jae,...More
56th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2020 Nominees
2020/05/23, Source
56th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2020 nominees, winners will be announced June, 3 2020,...More
Woo Hyun Confirms Appearance in "Good Casting"
2020/03/31, Source
Actor Woo Hyun is starring in "Good Casting" as Myeong Gye-cheol. "Good Casting" is a comedy drama about an undercover agent selected in the worst-case scenario and a spying mission by upcoming Korean superwomen to investigate corruption involving the nation's largest conglomerate's technology leaks. It is helmed by director Choi Yeong-hoon,...More
[Ratings] "Dr. Romantic 2" Ends With a Record-Breaking 27.1%
2020/02/25, Source
"Dr. Romantic 2" has topped its own highest ratings and reached a successful conclusion. According to Nielsen Korea, the three parts of episode 16 of SBS's "Dr. Romantic 2" (writer Kang Eun-kyeong, PD Yoo In-sik) rated 21.1%, 25.4% and 27.1%,...More
Kim Sun-young Takes Over Dramas and Commercials
2019/12/12, Source
Actress Kim Sun-young is taking over dramas and commercials. She's at the peak of her career with numerous dramas, movies and commercials headed her way. The actress was chosen to model for Ketotop, and her promotional video has been released on YouTube and Facebook,...More
[Just out on DVD] Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/11/28, Source
Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission" is available to order on DVD (First Pressed O-Ring Sleeve Limited Edition) with English subtitles from YESASIA,...More
[Upcoming DVD Release] Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/11/20, Source
Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission" is available to preorder on DVD (First Pressed O-Ring Sleeve Limited Edition) with English subtitles from YESASIA,...More
[HanCinema's News] Heo Sung-tae Reappears in "The Divine Move 2: The Wrathful"
2019/10/18
Next month "The Divine Move 2: The Wrathful" will premiere in South Korean theaters to high anticipation. The film is the prequel to "The Divine Move" from 2014, a film that notoriously combined the board game of Go with gangster style epic action scenes. So it's appropriate that "The Divine Move 2: The Wrathful" will be the latest showcase for actor Heo Sung-tae,...More
"Voice" Song Boo-gun Gets Married on the 9th
2019/10/10, Source
Actor Song Boo-gun is married. According to his agency, the actor had a quiet wedding in Seoul on the 9th,...More
Korean Box Office Sees Worst Summer in 6 Years
2019/09/18, Source
Korean cinema experienced no smash hit this summer as none of the new releases in the last few months surpassed the 10 million viewer mark,...More
[HanCinema's News] "Parasite" Officially Named South Korea's Selection for the Best Foreign Picture Category at the Academy Awards
2019/08/23
On August 22nd the Korean Film Council officially announced that "Parasite" would be the movie sent to represent South Korea at the 92nd Academy Awards. Though "Parasite" has long been a foregone conclusion for this designation, the Korean Film Council also considered seven other films - "Dark Figure of Crime", "Idol", "Swing Kids", "House of Hummingbird", "MAL-MO-E: The Secret Mission", "Innocent Witness", and "A Resistance",...More
39th Korea Gold Awards Film Festival 2019 Red Carpet Winners
2019/07/26
Winners of the 39th Korea Gold Awards Film Festival 2019 organized by the Korean Society of Cinematographers,...More
[HanCinema's News] January to May Period of 2019 Best Ever at South Korean Box Office
2019/06/17
In a report released on June 17th the Korean Film Council revealed that the January to May period of 2019 was the best ever for the South Korean box office, with record ticket sales of 86.47 million. This is a small, but noticeable uptick from 2018's 81.25 million sales, as well as 2017's 82.1 million sales, and particularly 2016's 77.6 million sales,...More
Kim Tae-hoon to Star in "Secret Boutique" as Wannabe Single Man
2019/04/23, Source
Actor Kim Tae-hoon is starring in the new SBS drama "Secret Boutique". "Secret Boutique" is coming this July and it's a story that revolves around the people who play a game of power and revenge around the development of an international city,...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.04.12 ~ 2019.04.14
2019/04/14, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.04.12 ~ 2019.04.14 The number one movie this week is "Birthday" (생일),...More
[HanCinema's News] Five Korean Films to Be Screened At Hawaii International Film Festival Spring Showcase
2019/03/26
This year five Korean films were selected for the Hawaii International Film Festival's Spring Showcase. The films are: "The Dude in Me", "Extreme Job", "Innocent Witness", "MAL-MO-E: The Secret Mission", and "Money",...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.03.22 ~ 2019.03.24
2019/03/24, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.03.22 ~ 2019.03.24 The number one movie this week is "Money" (돈),...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.03.01 ~ 2019.03.03
2019/03/03, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.03.01 ~ 2019.03.03 The number one movie this week is "A Resistance" (항거: 유관순 이야기),...More
[HanCinema's News] Korean Film Archive Announces Independence Day Screenings
2019/02/25
In honor of Korean Independence Day, which is on March 1st, the Korean Film Archive in the Mapo district of Seoul is planning on showing a litany of Japanese Occupation era films. Peace and Freedom, Regret and Unity,...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.22 ~ 2019.02.24
2019/02/24, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.22 ~ 2019.02.24 The number one movie this week is "Svaha: The Sixth Finger" (사바하),...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.15 ~ 2019.02.17
2019/02/17, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.15 ~ 2019.02.17 The number one movie this week is "Extreme Job" (극한직업),...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.08 ~ 2019.02.10
2019/02/10, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.08 ~ 2019.02.10 The number one movie this week is "Extreme Job" (극한직업),...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.02.01 ~ 2019.02.03
2019/02/03, Source
The number one movie this week is "Extreme Job" (극한직업),...More
Yoon Kye-sang donates 200 million won to children and the elderly
2019/01/28, Source
Actor Yoon Kye-sang donated 200 million won (~US$200,000). According to the Infant Cancer Foundation and foundation to support vulnerable senior citizens in South Korea, Yoon Kye-sang made donations of 100 million won to each,...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.25 ~ 2019.01.27
2019/01/27, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.25 ~ 2019.01.27 The number one movie this week is "Extreme Job" (극한직업),...More
[HanCinema's Film Review] "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/26
During the latter years of the Japanese Occupation the Korean language is not quite banned. Still, the Japanese who rule Korea would rather their subjects not speak it. The chief exception to this rule is for language scholars who are studying Korean academically. Or at least, that's what they want the Japanese to think. In reality Gap-yoon (played by Kim Hong-pa) is putting together a team of cunning linguists to publish and distribute a secret dictionary,...More
"MAL-MO-E: The Secret Mission", "The Dude in Me" in 1st and 2nd Place for 13 Days
2019/01/21, Source
The movie "MAL-MO-E: The Secret Mission" and "The Dude in Me" is currently in 1st and 2nd place of the Box Office while "Bohemian Rhapsody" reversed back to 6th. According to the Korean Films Commission, "MAL-MO-E: The Secret Mission" came in 1st of the Box Office with a record of 82,083 viewers on the 21st and an accumulated viewership of 2,306,993,...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.18 ~ 2019.01.20
2019/01/20, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.18 ~ 2019.01.20 The number one movie this week is "MAL-MO-E: The Secret Mission" (말모이),...More
[Photos] New Stills Added for the Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/17, Source
New stills added for the Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] A Flurry of New Stills and Cast Updates for Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/16, Source
New stills added and cast updated for the Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] New Action Stills Added for the Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/15, Source
New stills added for the Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Film About Korean Language off to Good Start at Box Office
2019/01/15, Source
The film "MAL-MO-E: The Secret Mission" has attracted over 1 million viewers in less than a week since its release on Jan. 9,...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.11 ~ 2019.01.13
2019/01/13, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.11 ~ 2019.01.13 The number one movie this week is "MAL-MO-E: The Secret Mission" (말모이),...More
MAL-MO-E: The Secret Mission (2018)
2019/01/12, Source
"MAL-MO-E: The Secret Mission" Genres: Drama Running Time: 135 min. Directed by: Eom Yoo-na Starring: Yoo Hae-jin, Yoon Kye-sang,...More
[Photos] New Stills Added for the Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/10, Source
New stills added for the Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] Peek Behind-the-scenes Stills for "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/09, Source
New behind-the-scenes images added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Korean Movies Opening Today 2019/01/09 in Korea
2019/01/09, Source
Korean movies opening today 2019/01/09 in Korea "MAL-MO-E: The Secret Mission" and "The Dude in Me",...More
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.04 ~ 2019.01.06
2019/01/06, Source
Korean Box Office for the Weekend 2019.01.04 ~ 2019.01.06 The number one movie this week is "Ralph Breaks the Internet",...More
[Photos] New Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2019/01/03, Source
Yoo Hae-jin New stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos + Video] "MAL-MO-E: The Secret Mission" Drops Fun Video and Variety of Stills
2018/12/31, Source
New stills and video added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Korean Box Office for the Weekend 2018.12.28 ~ 2018.12.30
2018/12/30, Source
Korean Box Office for the Weekend 2018.12.28 ~ 2018.12.30 The number one movie this week is "Aquaman",...More
[Photos] New Park Ye-na Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/27, Source
New Park Ye-na stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photo] New Smiling Yoon Kye-sang Still for the Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/26, Source
New Yoon Kye-sang still added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Video] Famed Historian Seol Min-suk Gives a Talk on the History Behind "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/24, Source
Seol Min-suk special lecture trailer released for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] New Behind-the-scenes Images Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/24, Source
New behind-the-scenes images added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Interview] Yoon Kye-sang Says That He's No Fun on TV Shows
2018/12/23, Source
Yoon Kye-sang, the star of the upcoming film, "MAL-MO-E: The Secret Mission", explained why he doesn't appear on TV shows. He appeared in the JTBC TV show "Let's Walk Together" with the g.o.d. members. He appeared different from public expectation, but he claimed that it wasn't easy for him to be on TV,...More
Korean Box Office for the Weekend 2018.12.21 ~ 2018.12.23
2018/12/23, Source
Korean Box Office for the Weekend 2018.12.21 ~ 2018.12.23 The number one movie this week is "Aquaman",...More
[Video] People Dictionnary Video for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/17, Source
People dictionnary video for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] New Yoo Hae-jin Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/17, Source
New Yoo Hae-jin stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] New Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/13, Source
Song Young-chang New stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Main Trailer, New Posters and Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/11, Source
Main trailer, new posters and stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] Children Feature in the Newest Stills for Korean Film, "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/10, Source
Jo Hyun-do New stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Video] Dive Behind-the-scenes of the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/06, Source
New behind-the-scenes video added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] Fun New Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/05, Source
New stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Today's Photo: December 4, 2018 [3]
2018/12/04, Source
Actor Yoon Kye-sang poses at a press junket for his new film, "MAL-MO-E: The Secret Mission", in Seoul on Monday,...More
[Photos] New Stills Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/12/03, Source
Kim Tae-hoon New stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] Dapper Yoon Kye-sang Stills Released for Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/11/29, Source
New Yoon Kye-sang stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photos] Yoo Hae-jin Is Full of Swag in His First Stills for "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/11/28, Source
First Yoo Hae-jin stills added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Video + Photo] Teaser and New Poster Added for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/11/26, Source
Teaser and new poster added for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Photo] Poster Released for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/11/22, Source
Poster released for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
Updated Cast for the Upcoming Korean Movie "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/09/21, Source
Updated cast for the upcoming Korean movie "MAL-MO-E: The Secret Mission",...More
[Lily's Take] Yoon Kye-sang Humbly Denies Being Called a Top Actor
2018/03/20, Source
After "The Outlaws" became a huge hit, actor Yoon Kye-sang, who played the main villain in the movie, became one of the hottest actors in the K-cinema world,...More
[New Movie] Two Adventurers Pioneer the First Korean Dictionary in "MAL-MO-E: The Secret Mission"
2018/02/17, Source
There is not much yet know about "MAL-MO-E: The Secret Mission" save for the fact that it has two powerhouse leads and is set in Occupation Era Korea, but that's a juicy combination to peak interest,...More

MAL-MO-E: The Secret Mission | Shopping

Pictures|Facts|News
Community|Top

Blu-ray (Full Slip Postcard Limited Edition) (En Sub)

DVD (First Pressed O-Ring Sleeve Limited Edition) (En Sub)

DVD TW

OnDemandKorea with English Subtitles (US)

MAL-MO-E: The Secret Mission | Pictures

Pictures|Facts|News
Community|Top

View all 112 pictures for "MAL-MO-E: The Secret Mission"

MAL-MO-E: The Secret Mission | Videos | Suggest a video

Pictures|Facts|News
Community|Top

English Subtitled Trailer MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	Advance Ticket Message MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	Favorable Reviews Video MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	First Jumbled Puzzle MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie
Chat with You Preview MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	Seol Min-suk Special Lecture MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	Movietalk Full Video MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie	MAL-PO-E? MAL-MO-E! MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이) - Movie

MAL-MO-E: The Secret Mission | Links | Suggest a link

Pictures|Facts|News
Community|Top

MAL-MO-E: The Secret Mission | Reviews

Pictures|Facts|News
Community|Top

MAL-MO-E: The Secret Mission | Facts

Pictures|Facts|News
Community|Top

Staff

Choi Young-hwan (최영환)
Cinematographer

Jo Yeong-wook (조영욱)
Score composer

Kwon Ji-hoon (권지훈)
Martial arts team

Kim Suk-won (김석원)
Mixing

Kim Suk-won (김석원)
Sound

Seo ji-oh (서지오)
Martial arts team

Lee Sang-min-II (이상민)
Martial arts team

Yoo Sang-seob (유상섭)
Martial arts

Jung Hee-joon (정희준)
Martial arts

Kim Sang-beom (김상범)
Editor

Yoon Hee-sun (윤희선)
Make-up

Oh Hee-joon (오희준)
Dialect/accent coach

Jang Hee-seon (장희선)
Making of

Technical Information

135 min

Festival(s) & award(s)

Sales or release dates & Box Office

Airing dates : 2019/01/09

🔢 South Korean Box Office
Source : www.cine21.com & www.kobis.or.kr

As of 2019.04.14 : 2 864 583 Admissions (total)

As of 2019.03.24 : 2 863 417 Admissions (total)

As of 2019.03.03 : 2 861 343 Admissions (total)

As of 2019.02.24 : 2 860 694 Admissions (total)

As of 2019.02.17 : 2 856 162 Admissions (total)

As of 2019.02.10 : 2 848 754 Admissions (total)

As of 2019.02.03 : 2 783 560 Admissions (total)

As of 2019.01.27 : 2 657 885 Admissions (total)

As of 2019.01.20 : 2 225 355 Admissions (total)

As of 2019.01.13 : 1 185 837 Admissions (total)

As of 2019.01.06 : 152 183 Admissions (total)

As of 2018.12.30 : 53 364 Admissions (total)

As of 2018.12.23 : 45 342 Admissions (total)

MAL-MO-E: The Secret Mission | Community

Pictures|Facts|News
Community|Top

Your reviews

To participate to HanCinema, you must sign up or log in. Sign up, Why ?

Fan club

Quick message

Valentina (Ukraine)
alex.sky (France)

Message board

To participate to HanCinema, you must sign up or log in. Sign up, Why ?

Old message board

MAL-MO-E: The Secret Mission (말모이)

Pictures|Facts|News
Community|Top

Subscribe to HanCinema Pure to remove ads from the website (not for episode and movie videos) for US$0.99 monthly or US$7.99 yearly (you can cancel anytime). The first step is to be a member, please click here : Sign up, then a subscribe button will show up.